-
1 Alarmbereitschaft
-
2 Alarmbereitschaft
Alarmbereitschaft f alarm readinessDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Alarmbereitschaft
-
3 Alarmbereitschaft
f: in Alarmbereitschaft on alert, MIL. auch on standby; in höchster Alarmbereitschaft in a high state of alert; in Alarmbereitschaft versetzen put on alert (MIL. auch standby)* * *Alạrm|be|reit|schaftfalerterhöhte Alarmbereitschaft — high alert
in Alarmbereitschaft sein or stehen — to be on the alert; (Feuerwehr, Polizei auch) to be standing by
in Alarmbereitschaft versetzen — to put on the alert
* * *(a signal to be ready for action.) alert* * *Alarm·be·reit·schaftf stand-by▪ \Alarmbereitschaft haben to be on stand-by▪ in \Alarmbereitschaft sein [o stehen] to be on stand-byjdn/etw in \Alarmbereitschaft versetzen to put sb/sth on stand-by* * *die s. alarmbereit: alertin [ständiger] Alarmbereitschaft — on [permanent] alert/standby
* * *in höchster Alarmbereitschaft in a high state of alert;* * *die s. alarmbereit: alertin [ständiger] Alarmbereitschaft — on [permanent] alert/standby
-
4 Alarmbereitschaft
Alarm·be·reit·schaft fstand-by;\Alarmbereitschaft haben to be on stand-by;jdn/etw in \Alarmbereitschaft versetzen to put sb/sth on stand-byDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Alarmbereitschaft
-
5 Alarmbereitschaft
-
6 Alarmbereitschaft
falert -
7 Alarmbereitschaft im Gefechtsstand
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Alarmbereitschaft im Gefechtsstand
-
8 Staat in (höchste) Alarmbereitschaft versetzen
Staat in (höchste) Alarmbereitschaft versetzen
to put a state on [high] alertBusiness german-english dictionary > Staat in (höchste) Alarmbereitschaft versetzen
-
9 in Alarmbereitschaft
ausdr.on the alert expr. -
10 höchste Alarmbereitschaft
fred alert -
11 in Alarmbereitschaft
-
12 in Alarmbereitschaft sein / stehen
to be standing by [police, fire brigade]Deutsch-Englisches Wörterbuch > in Alarmbereitschaft sein / stehen
-
13 jdn. in Alarmbereitschaft versetzen
1. to put sb. on standby [ police, fire brigade ]2. to put sb. on the alertDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. in Alarmbereitschaft versetzen
-
14 Staat
Staat m 1. POL state; 2. WIWI government (Sektor der VGR)* * ** * *Staat
state, nation, country, commonwealth, crown (Br.), (Allgemeinheit) the public, (Fiskus) fisc, (Regierung) government;
• vom Staat finanziert state-financed;
• kürzlich neu entstandene afrikanische Staaten recently emerging countries of Africa;
• nicht der Währungsschlange angehörender Staat non-snake country;
• dem Verrechnungsverkehr angeschlossener Staat offset country;
• antragstellender Staat applicant state;
• assoziierter Staat associated country (state);
• befreundeter Staat friendly state;
• beitrittswilliger Staat applicant state, (EU) prospective member;
• dicht besiedelter Staat densely populated country;
• Besorgnis erregender Staat state of concern (US);
• besteuernder Staat taxing state;
• an Verrechnungsabkommen beteiligter Staat clearing country;
• blockfreier Staat non-aligned nation;
• hoch industrialisierter Staat highly industrialized nation;
• Konzession erteilender Staat chartering state;
• mit Krieg führender Staat co-belligerent;
• souveräner Staat sovereign state;
• Neue Unabhängige Staaten (ehemalige UdSSR) new independent States;
• ungebundener Staat non-aligned country;
• Vater Staat Whitehall (Br.), Uncle Sam (US);
• vertragsschließende Staaten contracting powers;
• Wirtschaftshilfe gewährender Staat aid donor;
• zollfreier Staat tariff-free country;
• Staat mit aktiver Handelsbilanz creditor nation;
• Staaten, die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen countries participating in European Monetary Union (EMU) from the beginning, Ins;
• Staaten, die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen non-participants at the beginning, Pre-Ins;
• Staat mit passiver Handelsbilanz debtor nation;
• Staat mit hohen Steuersätzen high-tax state (US);
• Staat der Dritten Welt third-world country;
• dem Staat anheim fallen to revert to the state;
• Staat in [höchste] Alarmbereitschaft versetzen to put a state on [high] alert;
• vom Staat finanziert werden to be financed by the government;
• vom Staat konfisziert werden to be forfeited by the state;
• vom Staat unterhalten werden to live at the common expense.
См. также в других словарях:
Alarmbereitschaft — A·lạrm·be·reit·schaft die; nur Sg; das Bereitsein (z.B. der Feuerwehr), im Notfall sofort Hilfe zu leisten <in Alarmbereitschaft sein, jemanden in Alarmbereitschaft versetzen> || hierzu a·lạrm·be·reit Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alarmbereitschaft — die Alarmbereitschaft (Aufbaustufe) Zustand, in dem jmd. auf Abruf steht, um in einer bestimmten Situation sofort eingesetzt werden zu können Beispiel: Die Polizei wurde in Alarmbereitschaft versetzt … Extremes Deutsch
Alarmbereitschaft — Alarm|be|reit|schaft 〈f. 20; unz.〉 Bereitsein für den Einsatz ● die Feuerwehr stand bei der großen Hitze unter höchster Alarmbereitschaft * * * Alạrm|be|reit|schaft, die <o. Pl.>: alarmbereiter Zustand: in A. stehen, sein; die Truppen in A … Universal-Lexikon
Alarmbereitschaft — Alạrm|be|reit|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Rainer Rupp — Rainer Wolfgang Rupp (* 21. September 1945 in Saarlouis), Diplom Volkswirt und Publizist, war unter dem Decknamen Topas als Spion für die DDR und den Warschauer Pakt tätig. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Alarmbereitschaft der Sowjetarmee 1983 … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte der Vereinigten Staaten — United States Armed Forces … Deutsch Wikipedia
Alarmstufe — Alarm|stu|fe 〈f. 19〉 Phase der Alarmbereitschaft, höchste Gefahrenstufe ● Alarmstufe Rot * * * Alạrm|stu|fe, die: bestimmte Stufe der Alarmbereitschaft, des Alarmiertseins bei Gefahr: A. 3; A. Rot; Ü nach dem Anstieg der Arbeitslosigkeit… … Universal-Lexikon
4. Israelisch-arabischer Krieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Ablauf der Terroranschläge am 11. September 2001 — Chronologische Darstellung der Terroranschläge am 11. September 2001 auf das World Trade Center in New York und das Pentagon in Arlington (Virginia) bei der US Hauptstadt Washington D.C.. Zunächst wird eine Schilderung im Minutentakt am 11.… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Streitkräfte — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung … Deutsch Wikipedia
Boeing KC-135 — Stratotanker … Deutsch Wikipedia